Results for noi aspettiamo con ansia il vostro... translation from Italian to French

attendevamo con ansia il vostro ritorno, signore.
on attendait votre retour avec anxiété, majesté.

aspettiamo tutti con ansia il tuo ritorno, zedan.
on attend tous avec impatience ton retour, zedan.

ti aspettiamo con ansia.
nous sommes impatients. au revoir.

aspettiamo il vostro ritorno entro 2 o 3 ore.
on vous attend pour 2 ou 3 heures.

aspetto con ansia il vostro verdetto.
j'attends votre verdict.

aspettavamo il vostro ritorno.
- rien d'important. nous attendons votre arrivée.

bene, attendo con ansia il vostro arrivo.
bien. j'attends votre arrivée avec impatience.

aspettiamo con ansia tali sviluppi.
nous nous en réjouissons.

godetevi il vostro ritorno a casa.
bon retour chez vous.

capitano, richiedono il vostro ritorno.
capitaine, ils vous demandent de revenir.

aspettava con ansia il tuo ritorno su "sette".
elle dit qu'elle t'attend depuis un moment.

il cile sta aspettando il vostro ritorno!
le chili attend votre retour !

saremo qui ad aspettare il vostro ritorno.
on vous attend de pied ferme.

- vorrei celebrare il vostro ritorno a casa.
j'aimerais célébrer ton retour à la maison.

- e possa il vostro ritorno portare fortuna
et puisse votre retour...

strauss stava aspettando il vostro ritorno. fantastico.
mon père me violait, comme le tien le faisait.

(sl schlarlsce la voce) ma... ..attendo con ansia il suo ritorno.
mais j'aspire à ce qu'elle revienne.

e abbiamo pregato ogni giorno... per il vostro ritorno.
et j'ai prié tous les jours pour votre retour.

- aspetto con ansia il tuo lavoro.
- j'attends votre travail.

guardate la' e immaginate un pubblico che aspetta con ansia il vostro arrivo.
regarde, imagine le public qui attend avec hâte ton arrivée.