Results for noi chiediamo alla signoria vostra translation from Italian to French

tecnicamente, rispondo alla signoria, vostra magnificenza.
techniquement, c'est à la seigneurie que je réponds, votre magnificence.

chiediamo alla casa.
demandons à la maison.

noi chiediamo alla banca mondiale di tornare indietro!
nous invitons la banque mondiale à se retirer de ce projet!

noi chiediamo alla banca centrale europea di intervenire su due fronti.
nous demandons l' intervention de la banque centrale européenne sur deux points.

noi chiediamo alla presidenza britannica di fare da guida in questo contesto.
reste aussi la question danoise, qui est loin d'être résolue, et le déficit démocratique que tout le monde s'accorde à dénoncer sans qu'aucune réponse concrète n'y soit apportée.

una politica noi chiediamo alla commissione, un indirizzo per l'audiovisivo.
de prime abord, les conglomérats n'ont rien de mauvais; c'est seulement ce que l'on en fait qui peut être mauvais.

noi chiediamo alla commissione di farle, al di là della nuova politica mediterranea.
il faut, pour qu'une telle résolution ait une valeur obligatoire, qu'elle recueille les votes positifs des cinq membres du conseil de sécurité. or, la chine s'était abstenue!

noi chiediamo quindi impegni precisi: li chiediamo al l'unione e li chiediamo alla commissione.
nous demandons donc des engagements précis: nous le demandons à l'union et nous le demandons à la commis sion.

come lo attiriamo verso la rete? chiediamo alla signora bickùerman di chiamarlo?
on demande à mrs bickerman de l'appeler ?

- alla signora.
- auprès de la dame.

alla signora wolowitz.
À mme wolowitz.

alla signora delatour?
mme delatour ?

- alla signora winter.
- mme winter.

"lunga vita alla signora ...
vive la commandante !

- cosa racconto alla signora?
et je dis quoi à mrs. catherine?

"..cosa diciamo alla signora ?
"s'il arrive un malheur, que dira madame ?

- inginocchiata davanti alla signora jackson?
a genoux près du corps de mme jackson ? je sais de quoi ça a l'air.

- l'ho chiesto alla signora lange...
je pose la question à miss lange

- l'hai fatto alla signora butters?
t'as fait ça à mme butters ?

- alla signora clara pocket! - grazie.
merci.