Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi saremo
nous serons
Last Update: 2011-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
- noi saremo...
on sera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo qui.
nous, on y sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo la'.
on sera là-bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo altri.
on sera d'autres personnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo... vittoriosi.
nous vaincrons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a noi! saremo soci.
on serait associés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e noi saremo li'.
- et nous serons là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani noi saremo s...
demain, nous serons...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi saremo dentro?
et nous serons dedans ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma noi saremo felici.
elles feront notre bonheur, j'espère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo là, alla scuola
nous serons là, à l'école
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi saremo sorpassati, lui no.
nous serons dépassés, pas lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi saremo al tuo fianco.
- on assure tes arrières.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e noi saremo i prossimi!
et on sera les suivants !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi saremo maledetti con te.
et on aura aussi la poisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi saremo qui dietro. - vedo.
- nous serons derrière vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi saremo lì tra z minuti.
arrivée dans 2 minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi saremo le prossime. merda.
mon dieu, on est les prochaines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi saremo gia' molto lontani.
- nous serons loin d'ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: