Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vediamo i quadri.
on ne voit pas le tableau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i quadri...
les peintures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non appena...
- dès que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non "appena".
oh, non juste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, non appena.
non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non appena possibile
dès que possible
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero' non appena...
- mais dès que je... - non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i quadri aziendali!
un cadre moyen !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non appena possibile.
- aussi tôt que possible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti i quadri?
- tous mes tableaux?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non appena potro'...
- dès que je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tele per i quadri.
- l'art semble plus exact.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima guardiamo i quadri.
regardons les tableaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouando escono i quadri?
quand les admissions seront-elles affichées?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lascia perdere i quadri.
laisse-les. on y va !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: