Results for non appoggiarsi alla pulsantiera translation from Italian to French

puo' non appoggiarsi li'?
vous pouvez éviter ça ?

e il suo amico puo' appoggiarsi alla sua spalla.
et votre ami attrapera votre épaule. merci.

e poi... senti' una mano forte appoggiarsi alla sua spalla, che la fece girare.
"puis ... elle sentit une main puissante sur son épaule "qui la fit pivoter.

tutte le azioni di formazione e informazione potrebbero appoggiarsi alla rete esistente di centri di formazione professionale.
toutes les actions de formation-information pourraient s'appuyer sur le réseau existant de centres de formation professionnelle.

tutte le azioni di formazione/informazione potrebbero appoggiarsi alla rete esistente di centri di formazione professionale.
toutes les actions de formation/information pour raient s'appuyer sur le réseau existant de centres de formation professionnelle.

dovranno trovare un nuovo modo per comunicare e c'e' la probabilita' che proveranno ad appoggiarsi alla tua frequenza.
ils vont devoir trouver un autre moyen, ils essaieront peut-être ta fréquence.

abbiamo sminuito la possibilità per i lavorato ri, che potrebbero beneficiare di questa legislazione, di appoggiarsi alla stessa per il nostro modo di procedere casuale e prevenuto nell'affrontare le proposte che ci vengono sottoposte.
cc-tr souplesse rejoint le principe de la réduction du temps ef travail qui ne se conçoit qu'après accord au sein cl l'entreprise ou de la branche professionnelle, avec uni réduction de salaire proportionnelle et sans désorgani ser l'entreprise.

il piano eeurope 2005, approvato dal consiglio europeo di siviglia, prevede di appoggiarsi alla creazione della carta europea per promuovere una strategia comune di identificazione del paziente e di sviluppare nuove funzionalità come la cartella medica d'urgenza.
le plan eeurope 2005, approuvé par le conseil européen de séville, prévoit de s'appuyer sur la création de la carte européenne pour promouvoir une approche commune d'identification du patient, et développer de nouvelles fonctionnalités, comme le dossier médical d'urgence.

la coesistenza tra croati e serbi di croazia è dunque completamente sconvolta, e i serbi non hanno potuto fare altro che appoggiarsi alla serbia e all'esercito iugoslavo; questa è una delle cause della guerra ad oltranza che i serbi conducono contro i croati. i parassiti serbi preparano lo stesso scenario nel kossovo, nella bosnia-erzegovina e in macedonia.
aussi, tous ceux qui se vouent à la parole libre, tous ceux qui — permettezmoi de m'exprimer d'une façon quelque peu poétique — tous ceux donc, qui sont amoureux de la parole libre, ont-ils toujours été poursuivis et persécutés, condamnés et emprisonnés, exécutés et massacrés par divers asservisseurs ?