MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: non entrare con le ciabatte ( Italian - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

entrare

French

entrer

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non voglio entrare nei dettagli.

French

Je n' entrerai pas dans les détails.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non intendo entrare nei particolari.

French

Je n' entrerai pas dans les détails.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Aclasta non deve entrare in contatto con soluzioni contenenti calcio.

French

Aclasta ne doit pas entrer en contact avec des solutions contenant du calcium.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Lasciamo entrare le persone, non questi trofei.

French

Laissez entrer les personnes, pas ces trophées.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non mi è possibile entrare nel merito di tutte le assurdità in essa contenute.

French

Je ne peux pas revenir sur toutes les inepties qu' il contient.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Occorre riflettere sull’ impostazione generale di non lasciare entrare le persone.

French

L’ insistance à interdire l’ entrée de l’ Union européenne à ces gens doit être abordée.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non dobbiamo convincere la Turchia a entrare nell’ UE con l’ inganno.

French

Nous ne devrions pas essayer de la tromper pour la pousser à adhérer à l’ UE.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Per cominciare, non è riuscita ad entrare in Parlamento se non attraverso le porte a spinta.

French

Pour commencer, elle n' a pu pénétrer dans les bâtiments du Parlement qu' en passant par les portes battantes.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non voglio entrare nel merito della questione né commentare le assurdità che mi è toccato sentire.

French

Je ne tiens ni à entrer dans le fond de la question ni à m' attarder sur les bêtises que j' ai dû écouter.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Le carni e i recipienti che le contengono non devono entrare in contatto diretto col suolo.

French

La viande et les récipients qui la contiennent ne doivent pas entrer en contact direct avec le sol.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ciabatta

French

Chausson

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Ciabatta

French

Ciabatta

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

[sono state ottenute e preparate senza entrare in contatto con altre carni che non soddisfano le condizioni sopradescritte.]

French

ou [ont été obtenues et préparées sans avoir été en contact avec d’autres viandes ne satisfaisant pas aux conditions susmentionnées.]

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

[sono state ottenute e preparate senza entrare in contatto con altre carni che non soddisfano le condizioni previste dal presente certificato.]

French

ou [ont été obtenues et préparées sans avoir été en contact avec d’autres viandes ne satisfaisant pas aux conditions requises dans le présent certificat.]

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

sono state ottenute e preparate senza entrare in contatto con altre carni che non soddisfano le condizioni previste dal presente certificato.

French

ont été obtenues et préparées sans avoir été en contact avec d’autres viandes ne satisfaisant pas aux conditions requises dans le présent certificat.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

[sono state ottenute e preparate senza entrare in contatto con altre carni che non soddisfano le condizioni sopra descritte;]

French

soit [ont été obtenues et préparées sans avoir été en contact avec d'autres viandes ne satisfaisant pas aux conditions susmentionnées.]

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Prac-tic non deve entrare in contatto con le acque superficiali, in quanto può essere dannoso per gli organismi acquatici.

French

Prac-tic ne peut pas être mis en contact avec l’ eau de surface étant donné qu’ il pourrait être toxique pour les organismes aquatiques.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Profender non deve entrare in contatto con le acque superficiali, in quanto può essere dannoso per gli organismi acquatici.

French

Profender ne peut pas être mis en contact avec l’ eau de surface étant donné qu’ il pourrait être toxique pour les organismes aquatiques.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non aprire o rompere le capsule, la polvere contenuta all’ interno non deve essere aspirata né deve entrare in contatto con la pelle.

French

Ne pas ouvrir ou ne pas écraser pas les gélules, ne pas respirer la poudre contenue dans la gélule, éviter tout contact de votre peau avec la poudre.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: same stories both in english and hindi (English>Hindi) | a pensar de lo que el termino sugiere (Spanish>Italian) | kamus bahasa cina-bahasa melayu (Indonesian>Chinese (Simplified)) | marathi essay mazi bharat bhumi (English>Hindi) | clothes hanger popping into a monster (English>Spanish) | immolabit (Latin>French) | gulay nagsisimula sa letrang h (Tagalog>English) | korsfästas (Swedish>Arabic) | responsibility (English>Gujarati) | förfärdigade (Swedish>Maori) | dread (English>Spanish) | av免费在线观看 (Chinese (Simplified)>Japanese) | mujhe tumse baat nahi karni hai (Hindi>English) | terung in english (Malay>English) | pārvērtīsies (Latvian>Norwegian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK