Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i due tipi di sanzioni
les deux types de sanctions prévues
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i due tipi vestiti di scuro?
les deux types en costume sombre? oui. c'est ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due tipi di contraenti
dans ce cas, ces organisations:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due tipi di chicago.
avec deux "o" à chicago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due tipi di irlandesi?
deux genres d'irlandais ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo due tipi di erba.
on propose deux offres de base.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono due tipi di depb:
il se présente sous deux formes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due tipi di copertura sanitaria
les salarie´s et les nonsalarie´s doivent verser des cotisations aux trois fonds pour l’emploi qui ont
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
babes, quali sono i due tipi di indiani?
chérie, quelles sont les deux sortes d'lndiens ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono due tipi di concessione:
il existe deux types de licence:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. - due tipi di birra.
deux sortes de bières.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vede, esiste una differenza tra i due tipi di ipertensione.
il y a une différence entre les deux types d'hypertension.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma avete visto i due tipi...
- vous avez vu ces deux types...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure verranno usati parallelamente i due tipi di monete?
vaton, au contraire, utiliser parallèlement les deux types de monnaies?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non mischiare i miei buoni voti col fatto che kaho ti ama!
ne mélange pas mes bonnes notes et le fait que kaho t'aime !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i due tipi di marchi continueranno ad esistere parallelamente per sempre.
il risque par ailleurs de créer une situation de précarité pour le nouveau dépositaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i due tipi di fattori di trasmissione energetica possono differire notevolmente.
les deux types de facteurs de transmission énergétique peuvent différer sensiblement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i due tipi di valutazione potranno concludersi con una richiesta di ulteriori informazioni.
les deux types d'évaluation pourraient se conclure par une demande de données complémentaires.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in molti casi, naturalmente, i due tipi di aiuti vanno di pari passo.
souvent, naturellement, les deux iront de pair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nel 1993 i due tipi di risorse gestite dalla bei nel quadro della convenzione di lomé
c) activités de la rfj dans les etats acp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: