Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo non posso salvare il tuo.
je ne peux pas sauver le tien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso mangiare il tuo cibo!
je ne peux pas manger ton repas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso ridarti il tuo viso.
je ne peux pas vous rendre - votre visage !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso accettare il tuo regalo.
je ne peux accepter ton cadeau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso, è il tuo preferito!
- non, c'est ta préférée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso accettare il tuo aiuto.
je ne peux accepter votre aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha rovesciato il tuo carrello.
il s'est pris votre caddie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
50 dollari per il tuo carrello!
50 billets pour votre caddie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia a svuotare il tuo dolore.
libère-toi peu à peu de ton chagrin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, intendevo non svuotare il serbatoio.
je parlais du plein de carburant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho toccato il tuo carrello.
moi aussi, j'ai touché à votre chariot. c'est simple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo svuotare il motore.
on vend des sandwichs pas loin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, stavo solo ammirando il tuo carrello.
j'admirais juste votre chariot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe svuotare il frigorifero.
il peut envie de manger quelque chose dans le frigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "svuotare il frigo."
- soirée-fonds-de-frigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- capisco. quindi questo e' il tuo carrello.
- c'est donc ta remorque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dash, puoi svuotare il cappello?
dash , peut-tu vérifier ce qu'il contient ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fare doppio clic per svuotare il cestino
double-cliquez pour vider la corbeille
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo regalo... non posso accettarlo.
je ne peux accepter ton présent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi svuotare il lago, ma non lo troverai.
vous pouvez toujours chercher, vous le trouverez pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: