Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepi sottolinea inoltre il vantaggio che deriverebbe, da diversi punti di vista, dal non sovrapporre esattamente l'inizio del mandato dei consiglieri con quello dei parlamentari o dei membri della commissione.
finalement, il souligne l'avantage que constitue, de différents points de vue, le fait de ne pas faire correspondre exactement la période de mandat des conseillers avec celle des parlementaires ou des membres de la commission.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo comunque a dire all' onorevole parlamentare che è intenzione della commissione non sovrapporre il dossier « filets maillants dérivants » al dossier « misure tecniche », che la commissione intende concludere nel consiglio « pesca » del 30 ottobre.
je tiens en tout cas à dire à m. imaz san miguel que la commission a l' intention de ne pas superposer le dossier « filets maillants dérivants » au dossier « mesures techniques » qu' elle entend conclure lors du conseil de la pêche du 30 octobre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.