From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vedo l'ora di vedervi.
j'ai hâte de vous voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non vedo l'ora di vedervi.
j'ai hâte de rentrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anch'io non vedo l'ora di vedervi.
je hate de vous revoir les garçons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di...
- je cherche vraiment...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vedo l'ora di...
- hé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non vedo l'ora di--
lamont !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo davvero l'ora di vedervi ragazzi.
je suis vraiment impatient de vous voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non... non vedo l'ora di...
je... j'ai vraiment hâte de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di vedervi la prossima settimana.
j'espère vous revoir la semaine prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di cominciare.
j'ai hâte de commencer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l' ora di servirvi!
j'ai si hâte de vous servir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vedo l'ora di ascoltare.
- j'ai hâte !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l´ora di andarmene.
vivement qu'on soit partis!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora non vedo l'ora di vedervi tutte stasera.
alors j'attends avec impatience de vous voir toutes ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l’ ora di lavorare con lui.
je me fais déjà une joie de travailler avec lui.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
je suis curieux de voir ce que vous aurez mangé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non vedo l´ora di tornare in albergo.
je veux rentrer à l'hôtel
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l' ora di domandare loro mercoledì che cosa vogliono.
je me réjouis de leur demander mercredi ce qu' ils veulent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non vedo l'ora di vedervi, ancora una volta, mentre sbaragliate le forze contro di voi.
j'ai simplement hâte de vous voir à l'oeuvre, quand vous repousserez vos opposants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo ora, non vedo l' ora di prenderle tutti i soldi.
allons-y maintenant, je ne peux plus attendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: