Results for nun me rompe er cà translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

nun me rompe er cà

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

mi rompe.

French

il m'emmerde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei rompe?

French

elle est aussi chiante que pino ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-si rompe.

French

- se casse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si rompe !

French

- ca casse !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto rompe!

French

- il fait chier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nun me ricordo!

French

mais non !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nun me lassa annà'!

French

c'est rien, maman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, nun me ricordo.

French

- non !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nun me devi dì stronzate!

French

ne parlez pas des conneries!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nun me ricordo adesso...

French

je sais plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nun

French

noun

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a me nun me sembra tanto triste.

French

il m'a pas l'air si nul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma che davvero nun ve fidate di me?

French

vous n'avez pas confiance en moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a me 'sto cinematografo proprio nun me va.

French

le cinéma, ça me dit rien. Ça te plaît, toi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- *nun* (non) me la voi dare?

French

- tu me le donnes pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- mah! nun me so' accorta de niente.

French

je me suis aperçue de rien !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nonna: a ievateci o fucile, ca me rompe u televisore! acciditiio!

French

il a pris le fusil, il va bousiller la télé...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nun fazzu pi tia

French

nonne fazzu

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

designazione delle nun ι

French

désignation des marchandises

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(dimensioni in nun)

French

Épaisseur nominale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,616,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK