Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o un tour di una città d'arte intorno alla versilia.
ou encore un tour dune ville dart à proximité de la versilia.
Last Update: 2006-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - un tour di...
- attends, un quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un tour.
visitent la maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un tour?
en tournée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un tour.
une attraction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
n un o un o ddnuovo o d o
autres types de financement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riuniti per un ultimo tour di ritorno.
et voilà. réunis pour une dernière tournée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre sta facendo un tour di conferenze.
mon père effectue une tournée de conférences.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo un tour.
- on a eu la tournée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, sareste interessati in un tour di hollywood?
seriez-vous intéressés par une visite guidée d'hollywood ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un tour gastronomico.
c'est une tournée de nourriture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo pensato di organizzare un tour di addio.
on parle de faire une tournée d'adieux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un tour privato, sì?
- une visite privée, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- facciamo un tour completo?
tu sais, j'ai essayé de joindre lily, mais je n'y arrive pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi aspetto un tour completo.
je m'attends à la grande visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il tour di slacker uprising"
"la tournÉe de la rÉbellion des flemmards."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' un tour e un appuntamento.
- c'est une visite et un rencard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e allora? io ho sempre desiderato fare un tour di addio.
une tournée d'adieux, j'en rêve !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cancellato il nostro tour di ritorno.
on a annulé notre tournée de retour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, hai detto "tour di addio"?
mais, pourquoi une tournée d'adieu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting