Results for occhi rossi, starnuti e muco dal naso translation from Italian to French

alla vista della scena, betheda iniziò a starnutire e a produrre bolle di muco dal naso.
betheda commença à éternuer et des bulles de mucus sortirent de son nez.

ok, lucas, ti togliero' un po' di muco dal naso.
lucas, je vais te vider le nez. Ça va pincer mais après tu pourras respirer.

perdita di muco dal naso; infiammazione della gola e del naso; tosse
écoulement nasal ; inflammation de la gorge et du nez ; toux

effetti indesiderati non comuni sono reazioni allergiche, incluse eruzioni cutanee ed orticaria, visione offuscata, gonfiore delle palpebre, indolenzimento agli occhi, occhi rossi, aumento della sudorazione e perdita di sangue dal naso, battito cardiaco veloce, pressione del sangue alta, pressione del sangue bassa e dolore toracico.
les effets indésirables peu fréquents sont les suivants: réactions allergiques (y compris éruptions cutanées et urticaire), vision trouble, œ dème des paupières, douleurs oculaires, yeux rouges, augmentation de la sudation, saignements de nez, battements de cœ ur rapides, pression artérielle élevée ou basse et douleur thoracique.

il professore mi chiese cosa mi aspettassi dall'università e cominciai a sanguinare dal naso, starnutii e gli imbrattai la camicia di sangue.
le prof m'a demandé mes objectifs, j'ai saigné du nez, éternué et l'ai éclaboussé.

molto comune (che si manifesta in più di 1 paziente su 10): • infezioni, diminuzione del numero di globuli rossi (anemia) o di globuli bianchi (questi ultimi sono importanti nel combattere le infezioni) e delle piastrine • febbre: in questo caso deve informare il suo medico immediatamente • reazioni allergiche come descritte sopra • perdita di appetito (anoressia) • insonnia • sensazione di intorpidimento o formicolio o dolore alle articolazioni muscoloscheletriche • mal di testa • alterazione del senso del gusto • infiammazione dell’ occhio o aumento della lacrimazione dell’ occhio • gonfiore causato da drenaggio linfatico insufficiente • difficoltà di respirazione • perdita di muco dal naso; infiammazione della gola e del naso; tosse • sangue dal naso • infiammazioni in bocca 94 • disturbi di stomaco compresi nausea, vomito e diarrea, stipsi • dolore addominale • cattiva digestione • perdita dei capelli temporanea (nella maggior parte dei casi la crescita dei capelli torna normale) • rossore e gonfiore del palmo delle mani o della pianta dei piedi, che può causare desquamazione della cute (questo può anche capitare su braccia, faccia o corpo) • variazione del colore delle unghie, che possono staccarsi • dolori muscolari; dolore alla schiena o dolore osseo • variazioni o assenza del periodo mestruale • gonfiore di mani, piedi, gambe • stanchezza o sintomi influenzali • aumento o perdita di peso
très fréquent (survenant chez plus d’ 1 patient sur 10): • infections, diminution du nombre de globules rouges (anémie) ou de globules blancs (qui jouent un rôle important contre les infections) et des plaquettes, • fièvre: en cas de fièvre, vous devez appeler votre médecin immédiatement • réactions allergiques décrites ci-dessus • perte de l’ appétit (anorexie) • insomnie • sensation d'engourdissement ou de picotements ou douleurs des articulations ou des muscles • maux de tête • altération du goût • inflammation des yeux ou augmentation de la production de larmes (larmoiement) • gonflement par dysfonctionnement du drainage lymphatique • respiration courte