Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É sabato alle 12.30.
c'est samedi à 12 h 30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato.
tous les samedis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni sabato sera.
tous les samedis soirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato alle 14?
peut-être vers 14 h ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io, ogni sabato sera.
- moi, tous les samedis soirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni sabato sera.
on n'est pas samedi soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- due ore, ogni sabato.
- deux heures, chaque samedi. - non !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' qui ogni sabato.
tous les samedi, il est là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabato alle 20:00.
samedi à 8 h 00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in realta', ogni sabato.
en fait tout les samedis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sabato alle 20:00."
"samedi 20 heures" à ce poste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a memori park ogni sabato.
memory park, tous les samedis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato sera mi dicevi:
le samedi soir, c'était:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, torno qui ogni sabato.
quoi qu'il en soit, je suis présent chaque samedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ritroviamo ogni sabato pomeriggio.
on se voit tous les samedis après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pagano sempre ogni sabato!
chaque samedi, je passe à la caisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lucidava quell'auto ogni sabato.
il le lavait le samedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, noi ci troviamo tutti a casa di sam sabato alle 10.
on s'est donné rendez-vous chez sam à 10h, samedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato alle 10 del mattino nella chiesa di san marco.
samedi. 10 heures, église st marko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo chiamato un esperto. lei arrivera' sabato alle 10.
l'experte vient samedi à 10 h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: