Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingelhei m internati onal gmbh
0,5 mg, 1,0 mg, 2,0 mg— 18 presentations — —
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- elan - pharma - internati onal ltd - uk
société — nom — origine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gilead sciences internati onal limited cambridge cb21 6gt regno unito
gilead sciences international limited cambridge cb21 6gt royaume-uni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naci onal i e-28750 san agustín de guadalix – madrid
nacional i e-28750 san agustín de guadalix – madrid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
152 modificarli a seguito di cambiamenti, occasi onal i. nelle routine familiari.
toutefois, nombre de travailleurs profitent de ces systèmes pour apporter de petits ajustements à leurs horaires de déplacement domiciletravail ou pour modifier ces horaires à l'occasion de petits bouleversements dans la routine familiale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milano assume una posizione intermedia, motivo per cui la città si presta ad un raffronto in-t ernaz i onal e.
milan présente une position médiane.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedendo ancora di classificare gli. elementi ritenuti più' importanti nel 1 'attività' di formazione dei giovani, rileviamo ¿al primo pcdsto ancora una "buona conoscenza del sistema aziendale" ma si gni f i cati vamentee al secondo posto si collocano le "buone capacitai' come formatori" che precedono nettamente 1 ' atggi ornamento sui contenuti deelle prof esssi onal i ta ' .
enfin, les formateurs en entreprise n'ont que rarement la possibilité d'approfondir leur formation pédagogique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting