Results for operazioni di leasing translation from Italian to French

classificazione delle operazioni di leasing
classification des contrats de location

su operazioni di leasing finanziario, 4.48.
comptes extérieurs d'accumulation (viii), 8.66, 8.7276

sovvenzioni e aiuti ad operazioni di leasing
il existe des subventions et un soutien aux opérations de leasing.

società di leasing
société de crédit-bail

contratto di leasing finanziario
accord de bail financier

mercio estero le operazioni di leasing operativo e le riparazioni.
depuis 1997 également, les opérations de crédit-bail opérationnel et de réparation sont exclues du chiffre d'affaires du commerce extérieur.

g) l'acquisto di beni mediante operazioni di leasing finanziario.
(4) actifs cultivés (végétaux et animaux).

operazione di vendita e di leasing
cession-bail

parli con la compagnia di leasing!
appelez l'agence.

finanziamento di investimenti di piccola o media dimensione e di operazioni di leasing
financement d'investissements de petite ou moyenne dimension et d'opérations de crédit­bail

leasing finanziario,contratto di leasing finanzario
leasing financier

o fidi relativi a operazioni di leasing immobiliare su uffici o locali per il commercio .
ou expositions liées à des opérations de crédit-bail immobilier portant sur des bureaux ou d' autres locaux commerciaux .

servizi di leasing o di noleggio di container
location de conteneurs

ii) fidi relativi ad operazioni di leasing immobiliare su uffici o locali per il commercio.
ii) expositions liées à des opérations de crédit-bail immobilier portant sur des bureaux ou d'autres locaux commerciaux.

gli importi delle operazioni di leasing, ripartiti fra le rispettive voci dello stato patrimoniale;
le montant des opérations de crédit-bail (leasing), ventilé entre les postes concernés du bilan;

d 100 milioni di euro, sotto forma di prestiti globali, per finanziare operazioni di leasing;
d 27 millions d'euros pour la modernisation et l'automatisation du système de distribution du courrier et l'installation d'un nouveau système automatisé de distribution des colis dans dix cen­tres de tri ;

ho strappato un bel contratto di leasing, tutto qua.
gros crédit, c'est tout. qu'est-ce qu'on a ?

con 249,1 milioni sono state realizzate 2 152 operazioni di leasing, spesso per un ammontare di modestissima
concernant celles-ci, 3 984 crédits (1 231,9 millions) relèvent de l'industrie, 970 (317,3 millions) des services et 159 (62,1 millions) de l'agriculture et de la pêche.

nei casi di leasing finanziario supposto un mutamento di propriet.
dans le cas du cr dit-bail, un changement de propri t est r put intervenir.

i paragrafi b28–b40 forniscono indicazioni per la rilevazione di operazioni di leasing operativi e di attività immateriali.
les paragraphes b28 à b40 fournissent des commentaires pour la comptabilisation de locations simples et d’immobilisations incorporelles.