Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da noi.
- par nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
da noi!
et la capitale de ce monde, de cette nation...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da noi.
- par qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da noi!
contre nous !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li ho ordinati da tempo.
si ils les ont , demandez a ce qu'ils les placent dans un "humidor" pour moi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
li avete ordinati da skymall?
ils viennent de skymall ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accertamenti ordinati da una decisione vincolante
vérifications ordonnées par voie de décision contraignante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, li ho sempre ordinati da shanghai.
non, jamais. tout vient de shanghai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna essere precisi e ordinati, da manuale.
À traiter dans le respect de la loi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente. sono stati ordinati da una fioraia locale, i vasi di wendy.
elles ont été commandées chez un fleuriste du coin, wendy's bloomers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinato da chi?
par qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ordinato da bere.
je nous ai commandé à boire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accertamenti ordinati da una decisione vincolante 5.3.1. requisiti formali 5.3.2.
vérifications ordonnées par voie de décision contraignante 5.3.1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• accertamenti "coatti" ordinati da una decisione (articolo 14, paragrafo 3).
• les vérifications "obligatoires" ordonnées par voie de décision (article 14, paragraphe 3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avevo ordinato da asporto.
je viens prendre ma commande à emporter. brennan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai ordinato da asporto?
tu as pris à emporter ? oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno ordinato da wagshals.
ils ont commandé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi ordinato da bere.
il les a volées !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo entrambi ordinato da taco burger.
nous deux avons commandé un taco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"È stato ordinato da questa corte
"il est ordonné par cette cour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting