Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
originale
original
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
originale.
originale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
originale!
avec 2 000 spectateurs, la totale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- originale.
- pour la tuer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- originale!
- complètement différente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sii originale.
sois plus créatif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nome originale.
nom accrocheur. oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clock originale
vitesse d'horloge originelle
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero originale.
c'est original.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lnteressante, originale...
c'est original.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- assolutamente originale.
- l'original ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%mittente originale%
%l'expéditeur original%
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"video originale."
"images originales."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degno dell'originale.
bel hommage à l'original.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'equipaggio originale?
l'équipage original ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è l'originale?
- parlez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"charlie l'originale".
"le véritable charlie".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dov'è l'originale?
- où est l'original ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
original
original
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: