Results for osteoclastica translation from Italian to French

tracheobroncopatia osteoclastica
trachéobronchopathie ostéoclastique

questo effetto viene diminuito quando l’ attività osteoclastica è ridotta.
cet effet diminue à mesure que l'activité ostéoclastique s'atténue.

modelli animali hanno confermato che acido ibandronico è un inibitore molto potente dell’attività osteoclastica.
les modèles animaux confirment que l’acide ibandronique est un inhibiteur très puissant de l’activité ostéoclastique.

modelli animali hanno confermato che l’acido ibandronico è un inibitore molto potente dell’attività osteoclastica.
les modèles animaux confirment que l’acide ibandronique est un inhibiteur très puissant de l’activité ostéoclastique.

dati in vitro, ex-vivo e in modelli animali suggeriscono che bortezomib incrementi la differenziazione e l’attività osteoblastica e inibisca la funzione osteoclastica.
les données d’études in vitro, ex vivo et sur modèles animaux avec le bortézomib suggèrent une augmentation de la différenciation et de l’activité ostéoblastique et une inhibition de la fonction ostéoclastique.

l’ acido ibandronico inibisce selettivamente l’ attività osteoclastica, riducendo il riassorbimento osseo e riducendo perciò le complicazioni scheletriche della malattia maligna.
30 sélectivement l’ activité ostéoclastique, réduisant ainsi la résorption osseuse et donc les complications squelettiques de la pathologie maligne.

il meccanismo d’ azione dei bifosfonati si basa sull’ inibizione dell’ attività osteoclastica, anche se il meccanismo preciso non è ancora stato chiarito.
les bisphosphonates agissent par inhibition de l'activité des ostéoclastes, bien que le mécanisme exact de leur action ne soit pas encore éclairci.

la somministrazione di forsteo una volta al giorno aumenta l’ apposizione di nuovo osso sulle superfici trabecolari e corticali dell’ osso mediante stimolazione preferenziale dell’ attività osteoblastica rispetto a quella osteoclastica.
l'administration de forsteo une fois par jour accroît l'apposition d’ os nouvellement formé à la surface de l’ os trabéculaire et cortical, en stimulant préférentiellement l'activité ostéoblastique par rapport à l'activité ostéoclastique.

aumenti transitori dei livelli di ormone paratiroideo dopo iniezione sottocutanea di preotact stimolano la formazione di nuovo osso sulla superficie ossea trabecolare e corticale (periosteale e/o endosteale) per stimolazione preferenziale della attività osteoblastica rispetto alla attività osteoclastica.
l’augmentation transitoire des taux d’hormone parathyroïde après administration sous-cutanée de preotact stimule la formation d’os nouveau à la surface trabéculaire et corticale (périoste et/ou endoste) de l’os, par une stimulation préférentielle de l’activité ostéoblastique par rapport à l’activité ostéoclastique.