Results for ove presente translation from Italian to French

ove
, où

ove:
dans cette formule :

-ove.
- ove en a.

- ove?
natasha...

ove holm.
ove holm

ove son?
où suis-je?

- ove vai?
- ou vas-tu?

(ove disponibile)
(s'il est connu)

(*) ove si utilizzi o sia presente piombo.
(*) dans la mesure où du plomb est utilisé ou présent.

ove pertinente,la presente relazionefa riferimento atali costatazioni.
dansle cadre de ses audits financiers, la cour examine les évaluations de la commissionconcernant l’éligibilité des pays à±l’abg, et présentesesconstatations dans sesrapportsannuels.le présentrapporty±faitréférence,lecas échéant.

e) elaborano, ove opportuno, protocolli alla presente convenzione;
e) élaborent, s'il y a lieu, des protocoles à la présente convention;

ove wij , i e j vengono definiti al paragrafo 1 del presente allegato.
où wij , i et j sont définis au paragraphe 1 de la présente annexe.

ove necessario, la presente proposta introduce le disposizioni richieste dalla convenzione.
si nécessaire, la présente proposition introduit des dispositions qui sont exigées par la convention.

valutazione del progetto pilota e, ove opportuno, modifica della presente decisione,
évaluation du projet pilote et, le cas échéant, mise à jour de la présente décision,

la direttiva si applica, ove opportuno, ai settori contemplati dal presente allegato;
la directive s'applique, s'il y a lieu, aux domaines couverts par la présente annexe.

le conclusioni sono corredate, ove opportuno, di proposte di modifica della presente decisione.
les conclusions sont assorties, le cas échéant, de propositions visant à modifier la présente décision.

d) persone fisiche, ove necessario per la realizzazione degli obiettivi del presente regolamento.
d) personnes physiques, le cas échéant, lorsque leur concours est nécessaire pour atteindre les objectifs du présent règlement.

dovrebbero, ove disponibile, essere ricavati dalle fonti di dati fornite nella presente guida.
devraient, si possible, être collectées auprès des sources spécifiées dans le présent guide.

b) ove espressamente previsto dal presente regolamento, dalle disposizioni dello statuto della sce;
b) lorsque le présent règlement l'autorise expressément, par les dispositions des statuts de la sec;

i dati generici, ove disponibili, dovrebbero provenire dalle fonti di dati specificate nella presente guida.
il convient, le cas échéant, de collecter les données génériques auprès des sources de données spécifiées dans le présent guide sur l'eep.