Results for packlite translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

packlite

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

pacchetto bassi estesi packlite

French

ensemble d'extension des basses packlite

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pacchetto di estensione dei bassi packlite

French

ensemble d'extension des basses packlite

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

confezione dell'amplificatore di potenza packlite

French

boîte de l'amplificateur de puissance packlite

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

home > musicisti > prodotti > pacchetto di estensione dei bassi packlite

French

accueil > musiciens > produits > ensemble d'extension des basses packlite

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

da utilizzare per collegare l'amplificatore packlite a uno o due moduli dei bassi aggiuntivi.

French

sortie de signal des basses post-dsp. compatible avec un câble téléphonique jack 6,35 mm.

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

consente di collegare in cascata più pacchetti di estensione dei bassi packlite a un sistema l1®.

French

permet de relier en chaîne des ensembles d'extension de basses packlite à un système l1®.

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

250 watt di potenza in una piccola struttura di metallo di soli 1,4 kg. progettato per alimentare fino a due moduli dei bassi b1 aggiuntivi sui sistemi l1®. consigliato per chi desidera un'uscita maggiore sulle basse frequenze, quali bassisti, percussionisti e dj. assicura la corrispondenza del guadagno dell'amplificatore con i moduli dei bassi b1 e le basi di alimentazione l1® model i e model ii. È sufficiente collegare l'amplificatore alla base di alimentazione e ai moduli e il sistema aumenterà automaticamente il livello dei bassi senza alterazioni tonali. rileva automaticamente se il segnale di ingresso è bilanciato o non bilanciato e regola automaticamente il guadagno. protegge i diffusori collegati dai danni provocati dalla distorsione. elimina la necessità di limitatori esterni e di ulteriori cablaggi. consente di collegare in cascata più pacchetti di estensione dei bassi packlite a un sistema l1®. consente di alimentare qualsiasi diffusore passivo con un carico minimo di 4 ohm e una potenza massima di 250 watt. semplice da trasportare, installare e smontare. componenti di piccole dimensioni riducono decisamente l'ingombro rispetto alle tradizionali casse per bassi necessarie per la stessa esibizione. può essere collocato tra i supporti della base di alimentazione. i piedini a incastro consentono di impilare facilmente fino a 4 moduli sul lati. due driver da 13,3 cm con potenza acustica ed escursione elevate producono bassi profondi e potenti nonostante le dimensioni contenute di questa elegante struttura. quando viene collegato alla base di alimentazione, il circuito di equalizzazione attiva regola automaticamente il segnale dei bassi in modo appropriato. il robusto connettore twist-lock sul modulo dei bassi consente di collegare due moduli tra loro.

French

fournit une puissance de 250 watts depuis un petit boîtier métallique de 1,5 kg. conçu pour alimenter jusqu'à deux modules de basses b1 supplémentaires fonctionnant sur des systèmes l1®. recommandé pour ceux qui recherchent une meilleure sortie de gamme basse, notamment les joueurs de basse électrique, les batteurs et les dj. s'adapte au gain de l'amplificateur avec les modules de basses b1 et les socles amplificateurs l1® modèle i et modèle ii. il suffit de brancher l'amplificateur sur le socle et les modules pour que le système augmente automatiquement le niveau des basses sans altérer la tonalité. détecte si le signal d'entrée est équilibré ou non et ajuste le gain automatiquement. Évite que les enceintes connectées ne subissent des dommages de distorsion. l'utilisation d'un limiteur externe et d'un passage de câbles supplémentaire n'est plus requise. permet de relier en chaîne des ensembles d'extension de basses packlite à un système l1®. alimente les enceintes passives avec une charge minimale de 4 ohms et une puissance nominale admissible de 250 watts. facile à transporter, à installer et à déployer. son encombrement est nettement réduit par rapport aux systèmes de basses traditionnels requis pour obtenir les mêmes performances. se loge entre les pieds du socle amplificateur. les pieds à verrouillage réciproque des modules permettent d'empiler solidement jusqu'à quatre modules par les côtés. deux haut-parleurs de 13,3 cm de haute excursion et de sortie élevée produisent des basses fortes et profondes à partir d'un petit boîtier élégant. lorsqu'un branchement est effectué sur le socle amplificateur, les circuits d'égalisation actifs ajustent automatiquement le signal des basses de la manière adaptée. le connecteur quart-de-tour solide du module de basses permet d'assembler deux modules.

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,299,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK