Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tipico paesaggio alpino, ricco di una vegetazione rigogliosa ed imponente, cornice incredibile in cui sono inserite in modo armonioso le zone di sosta destinate ai nostri clienti.
le paysage alpin typique, riche d'une végétation luxuriante et imposante, cadre incroyable où sont insérées en harmonie les aires de repos destinées à nos clients.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la convenzione alpina -protocollo per la protezione della natura e la conservazione del paesaggio
la convention alpine -protocole de protection de la nature et de l'entretien des paysages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che si sarà proceduto a delimitare tutti itipi di territorio nelle zone partecipanti sarà introdotto unmetodo comune per il censimento e il monitoraggio aereo degli habitat natura 2000 e per l’analisi della diversitàdel paesaggio alpino.
dès que les différents types d’utilisation des sols seront définis dans chacune des régions participantes, lesacteurs du projet mettront en œuvre une méthode commune reposant sur des photographies aériennes pour recenser et surveiller les habitats natura 2000, ainsi quepour étudier la diversité du paysage alpin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: