Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olio con aglio.
- de l'huile d'ail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- condita con aglio?
parlons un peu de claire. comment ça s'est passé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due ramen con aglio
des ramens à l'ail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o con aglio e pomodoro.
ou avec de l'ail et de la tomate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciliegie con aglio e sale.
-des tomates cerises salées à l'ail. sincèrement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vegetariana con aglio e melanzane.
végétarienne avec des aubergines et de l'ail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pane con le uova?
du pain aux œufs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kwesi: qualcosa con l'aglio.
- n'importe quoi avec de l'ail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con aglio, burro alle erbe... - lumache?
de l'ail, des herbes, du beurre sur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bistecca impepata di caribù con aglio tostato.
steak de caribou au poivre avec de l'ail rôti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pane con spezie (panpepato)
pain d’épices
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 8
Quality:
come il pane con la nutella.
du gâteau... la cerise sur le gâteau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pane con le olive, certo.
- bien sûr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi farebbe il pane con delle ossa?
quel est l'intérêt de réduire quelqu'un en miettes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le faremo gustare il pane con l'aglio e un filo d'olio d'oliva.
on vous fera manger du pain frotté à l'ail. on y mettra un petit peu d'huile d'olive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- hai mangiato pane con quello stronzo?
tu manges le même pain que cet enfoiré?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mangiato le cipolle. ho mangiato la salsa con l'aglio.
j'ai déjeuné d'oignons et j'ai eu de l'ail à dîner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stamattina ha imburrato il pane con il letame?
vous avez mangé du fromage ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e diffondiamo il nostro pane con deliziosa sofferenza.
oui, ce sont vos malheurs que nous étalons sur nos tartines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono solo due fette di pane con il ketchup.
de vos deux tranches de pain avec du ketchup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: