Results for panettone translation from Italian to French

panettone
panettone

- un panettone.
cake aux fruits.

- niente panettone?
- pas de gâteaux aux noix ?

- adoro il panettone.
- j'adore le lait de poule.

hai detto "panettone".
tu as dit "tomate".

- un pochetto di panettone?
- du panettone ?

forse anche del panettone.
et un peu de vin, ou de brioche...

- no, hai detto "panettone".
- non, t'as dit : "tomate."

- ti ho portato del panettone.
- j'ai apporté du cake aux fruits.

- sembrava "panettone"... - sembrava...
Ça ressemblait à...

qualcuno ha ordinato un panettone?
quelqu'un a-t-il commandé un gâteau de mariage ?

a tuo padre piace il panettone.
ton père adore le cake aux fruits.

- si', a me sembrava "panettone".
moi, j'ai entendu "tomate".

amedeo ha un panettone milanese enorme !
on a un panettone comme ça !

- credevamo tutti che fosse "panettone".
on a tous entendu "tomate".

- sembrava che dicessi "panettone". - "panettone"?
- Ça ressemblait à "tomate." - "tomate."

da che cosa credi che debba uscire, da un panettone?
tu crois que je veux sortir d'un foutu pudding ?

l'impazienza di aprire i regali, il sapore del panettone.
l'excitation des cadeaux, le goût du lait de poule.

vi sentite cosi colto... con la vostra pasta e il vostro panettone.
vous vous croyez si cultivés avec vos pates, vos brioches, et votre opéra de prétentieux !

all’uscita della santa messa la pro loco offre panettone e bevande
a la sortie de la messe, le syndicat d'initiative vous offrira du panettone et des boissons