Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disposizioni particolareggiate
dispositions détaillées
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
erano... molto particolareggiate.
elles étaient...vraiment élaborées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indagini particolareggiate sui costi
analyses détaillées des coûts
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prossimamente particolareggiate di candidatura.
les lignes directrices détaillées do programme et des formulaires de demande seront disponibles sous peu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato : tabelle particolareggiate 11
annexe : tableaux détaillés 11
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
proposte particolareggiate della commissione2:
propositions de la commission en détail2
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(vedi schede particolareggiate in allegato)
voir fiches détaillées en annexe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicazioni particolareggiate relative alle caselle.
détails complémentaires sur les cases:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni particolareggiate sulle indicazioni obbligatorie
dispositions détaillées sur les mentions obligatoires
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni particolareggiate in merito all'austria
détails pour l'autriche:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
altre indicazioni particolareggiate relative alle caselle.
détails complémentaires sur les cases:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cifre più particolareggiate figurano nell’allegato 1.
des chiffres plus détaillés sont repris dans l’annexe 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) procedure particolareggiate contenenti informazioni sensibili;
b) aux procédures détaillées comportant des informations sensibles;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni particolareggiate figurano nel capitolato d'appalto.
informations destinées au programme de travail du plan d'action internet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi particolareggiata dei costi:
analyse détaillée des coûts:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality: