Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la pasta e' scotta.
- les pâtes sont fichues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scotta
c'est chaud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
scotta.
- chaud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
scotta!
aïe c'est chaud!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scotta.
- il a de la fièvre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scotta!
waouh, c'est chaud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrai la pasta scotta, vero?
- tu voulais pas des pâtes molles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scotta, scotta!
putain c'est chaud!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scotta! scotta!
ah, c'est chaud !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel tizio ha un braccio fatto di pasta scotta.
ses bras sont durs, comme carbonisés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scotta, scotta, scotta.
chaud, chaud, chaud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scotta, scotta, scotta, scotta.
chaud, chaud, chaud, chaud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo mangiare pasta scotta e schifezze varie per mesi, ho vissuto nella dependance con cameriere e fiori freschi e mentine sul cuscino tutte le notti.
je suis censée bouffer des nouilles pendant des mois. j'ai vécu dans une annexe avec domestiques, fleurs fraîches et chocolats sur l'oreiller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scott!
- scott!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 23
Quality: