Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arance dolci, fresche
oranges douces, fraîches
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 26
Quality:
no, mi manchera' l'alamo freeze e tutti i loro dolci freschi e gli spuntini caldi.
non, l'alamo freeze. leurs délicieux desserts et leurs repas chauds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
patate dolci, fresche e non tagliate in pezzi
patates douces, fraîches et non débitées en morceaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patate dolci, fresche, intere, destinate al consumo umano
patates douces, fraîches, entières, destinées à la consommation humaine
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ananassi, freschi avocadi, freschi manghi e guaiave, freschi arance dolci, fresche
mangues et goyaves, fraîches
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0714 20 10 | patate dolci, fresche, intere, destinate al consumo umano |
0714.20.10 | patates douces, fraÎches, entiÈres, destinÉes À la consommation humaine |
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
banane, fresche ananassi, freschi avocadi, freschi manghi e guaiave, freschi arance dolci, fresche
avocats, frais ex 08.0199 ex 08.01 h
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0805 10 80 | arance, fresche o secche (eccetto arance dolci, fresche) |
0805.10.80 | oranges, fraÎches ou sÈches (À l'exclusion des oranges douces fraÎches) |
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se la baguette o il croissant oggi si possono comprare nei supermercati di tutta europa, i francesi dispongono di una varietà di pane e di paste dolci molto più ampia, che preferiscono comprare dalla loro boulangeriepâtisserie (panetteriapasticceria).
paris a toujours été renommé pour l'animation qui y règne la nuit et montmartre, avec ses cafés et ses bistros, est encore le centre de l'activité nocturne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
08051020 _bar_ arance dolci, fresche sono considerate arance dolci soltanto le arance della specie citrus sinensis.
08051020 _bar_ oranges douces, fraîches ne sont considérées comme oranges douces que les oranges de l'espèce citrus sinensis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
patate dolci, fresche, refrigerate, congelate o essiccate, anche tagliate in pezzi o agglomerate in forma di pellets, diverse da quelle fresche, intere, destinate al consumo umano
patates douces, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées, même débitées en morceaux ou agglomérées sous forme de pellets, à l’exclusion des patates douces, fraîches, entières, destinées à la consommation humaine
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(4 chine, arance dolci fresche, mandarini (compresi tangerini e satsuma), clementine, wilking e ibridi simili di agrumi, limoni, mele fresche (escluse le meleda sidro, alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre) e pere fresche (esclusele pere da sidro, alla rinfusa, dal 1o agosto al 31 dicembre).
(4 artichauts, courgettes, oranges douces fraîches, mandarines (y compris tangerines et satsumas), clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes,citrons, pommes fraîches (à l’exclusion des pommes à cidre, en vrac, du16 septembre au 15 décembre) et poires fraîches (à l’exclusion des poires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: