Results for patvirtinama translation from Italian to French

dokumentuose patvirtinama, kad kremona prekiavo kiauliena ir mėsos gaminiais su aplinkinėmis valstybėmis.
ils confirment l'existence d'un commerce de porcs et de produits à base de viande entre le territoire crémonais et les États adjacents.

be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė reglamentu (eb) nr.
elle a également vérifié le rapport sur la méthode d'analyse de l'additif dans l'alimentation animale soumis par le laboratoire communautaire de référence désigné par le règlement (ce) no 1831/2003.

(44) kadangi jokių kitų pastabų dėl bendrijos gamybos ir bendrijos pramonės negauta, patvirtinama laikinojo reglamento 106 konstatuojamoji dalis.
(44) en l'absence de tout autre commentaire concernant la production et l'industrie communautaire, le considérant 106 du règlement provisoire est confirmé.

atitiktis papildomoms garantijoms, kaip nustatyta kai kurioms valstybėms narėms arba jų dalims i priedo 1 dalies lentelės 4, 6 ir 8 skiltyse ir kaip nurodyta i priedo 3 dalyje, patvirtinama užpildant atitinkamą tos prekės veterinarijos sertifikato skiltį.
le respect des garanties supplémentaires, qui sont exigées pour certains États membres ou parties d'États membres dans les colonnes 4, 6 et 8 du tableau de l'annexe i, partie 1, et qui sont décrites à l'annexe i, partie 3, est certifié dans la section appropriée du certificat vétérinaire pour le produit concerné.

148/2010, kuriuo patvirtinami neesminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai ( prosciutto di parma (skvn))
règlement (ue) n o 148/2010 de la commission du 23 février 2010 approuvant des modifications mineures du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [prosciutto di parma (aop)]