Results for pausa dopo arresto translation from Italian to French

- dopo l'arresto.
après qu'on l'ait arrêtée.

- beh, dopo l'arresto...
- on va l'arrêter puis...

fai una pausa dopo "news".
fais une pause après news.

facciamo una pausa dopo il prossimo?
pourrions-nous prendre une pause avant le prochain ?

fare una pausa dopo aver scaricato i file
se mettre en attente après un téléchargement

e' troppo pericoloso dopo l'arresto.
Ça craint trop après les arrestations.

chi le e' subentrato dopo l'arresto?
qui a pris votre suite après votre arrestation ?

ho ritardato il rapporto a dopo l'arresto.
j'ai attendu qu'on attrape notre homme avant de remettre mon rapport.

una settimana dopo l'arresto si e' suicidato.
une semaine plus tard il se donnait la mort. enfin, c'est...

non penso di aver mai fatto pausa dopo le 19.
je ne pense pas avoir pris de pause après 19h.

- l'emorragia e' avvenuta dopo l'arresto.
l'hémorragie a suivi le bloc.

dopo l'arresto di delphine attraversai un periodo nero.
après l'arrestation de delphine, je traversai une période sombre.

vostro onore, lei lo ha visto dopo l'arresto.
colonel, vous étiez près de lui à son arrestation.

dopo l'arresto, chiama il più influente dei suoi clienti.
après sa sortie, il appelle le gars le plus puissant sur sa liste de client.

di comparire rapidamente davanti a un giudice dopo l'arresto.
le droit d'être présenté à un juge rapidement après l'arrestation.

dopo l'arresto di adrian, la nostra reputazione è crollata.
après adrian a été attrapé, notre réputation a été ruiné.

anche dopo l'arresto di slade, non ho mai voluto crederci.
même lorsqu'ils ont accusé slade de son meurtre, je ne l'ai jamais cru. je...

detective, lei ha interrogato il mio cliente dopo l'arresto, vero?
inspecteur, vous avez interrogé mon client après qu'il ait été arrêté, oui ?

gli indagati saranno informati dei loro diritti subito dopo l'arresto;
les suspects seront informés de leurs droits juste après leur arrestation;

dopo l'arresto di desalvo non ci furono altri omicidi, giusto?
Écoute. les meurtres ont cessé à l'incarcération de desalvo.