Results for pecora nera translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

pecora nera

French

mouton noir

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la pecora nera.

French

le vilain petit canard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la pecora nera !

French

le mouton noir !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"la pecora nera"

French

je ne peux plus supporter tout ça !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sarò una pecora nera.

French

- je suis l'exception.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sì ! la pecora nera !

French

le mouton noir !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

# bee, bee, pecora nera. #

French

m-m-mouton noir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

io sono la pecora nera.

French

je suis en quelque sorte le vilain petit canard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nondovevivederti con pecora nera?

French

tu dois pas voir brebis noire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dopodiche': la pecora nera.

French

suivant, la brebis galeuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

parla di una pecora nera.

French

Ça parle d'un mouton noir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

no, io sono la pecora nera.

French

le nul, c'était moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ciao, caramellina, qui pecora nera.

French

sucre candi, ici brebis noire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ecco la pecora nera che ritorna.

French

le retour du mouton noir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quindi sei tipo la pecora nera?

French

- tu étais la brebis galeuse ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- ecco la pecora nera che ritorna.

French

la brebis galeuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pecora nera! ladro e fannullone!

French

voleur et fainéant !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"tommy boy", "la pecora nera",

French

"tommy boy", "black sheep"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ehi, amico! qui è pecora nera.

French

- hé, russell, ici brebis noire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e tu sei la pecora nera, merle.

French

et t'es le mouton noir, merle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,838,968 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK