Results for pecorelle translation from Italian to French

oh, mie pecorelle!
oh, mes brebis !

siamo pecorelle nere
nous sommes de pauvres agnelets

inginocchiatevi pecorelle smarrite
sermon du père sejac ce dimanche : "apaiser un troupeau frustré"

una pecorella, due pecorelle...
un mississipi, deux mississipi.

- cos'è cielo a pecorelle?
j'ai oublié cette pièce...

gli atei sono semplicemente pecorelle smarrite.
c'est une croyante perdue.

verranno, come un gregge di pecorelle.
bien sûr qu'elles viendront conne un troupeau de lemmings !

piu' veloci pecorelle, piu' veloci!
plus vite, les moutons, plus vite!

- le pecorelle sono lontane dal gregge?
- etes-vous des brebis égarées?

non parlate mai di gattini e pecorelle?
vous ne parlez jamais de chats angora ou du lapin de pâques ?

- cielo a pecorelle, acqua a catinelle.
ciel rouge le soir, pour le marin espoir.

non tutte le ragazze... solo le pecorelle smarrite.
c'est pas n'importe lesquelles. mais les perdues.

"cielo a pecorelle, bel tempo si spera"?
"le coup de rouge du matin, c'est le régal du marin" ?

nel giardino e nel prato gli uccellini e le pecorelle
dans le jardin et dans la prairie des oiseaux et des moutons

forse e' lui che porta le pecorelle al macello.
ou celui menant l'agneau à l'abattoir.

e' la migliore, la più fedele delle mie pecorelle.
le meilleur et le plus croyant de mes agneaux.

per giungere al pastore... dobbiamo prima scovare le pecorelle.
le chemin du berger est à travers le mouton.

che fai, conti al contrario, conti le pecorelle? cosa?
alors quoi, tu comptes à l'envers, les moutons ou quelque chose ?

beh, sto cercando di rintracciare una delle nostre pecorelle smarrite.
j'essaie de retrouver un de nos agents.

non chiedo nulla, eccetto giustizia per le pecorelle del nostro gregge.
je ne demande pas autre chose que la justice pour les petits moutons de notre troupeau.