Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renata, per favore mi mandi il rapporto.
renata, donnez--moi le rapport, s'il vous plaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, mandi il ragazzo.
s'il vous plaît, envoyez-le.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore fate il vostro lavoro.
contente-toi de faire ton boulot !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È il vostro codice.
c'est votre code.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, finite il vostro drink.
s'il vous plait, finissez votre boisson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-il vostro codice, prego.
- votre code, s'il vous plaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, dov'e' il vostro ospedale?
s'il vous plaît, où est l'infirmerie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inserite il vostro codice postale.
ok ? s'il vous plait entrez votre code postal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al frell il vostro codice!
frell avec ton code ! empêche-le.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, mi pass...
peux-tu s'il te plaît...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mandi il conto.
envoyez-moi votre facture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i v hanno decriptato il vostro codice.
les v ont cracké votre code.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi mandi il conto.
- envoyez-moi la facture. - oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per favore, mi aiuti.
s'il vous plaît, aidez-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono sicuro che il vostro codice sia sicuro.
je ne pense pas que votre code soit sans failles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanto il vostro codice sorgente e' cosi'?
depuis quand votre code source est comme ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mandi il loro ultimo comunicato.
faxez-moi leur dernière transmission.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. mi mandi il conto.
postez-moi la facture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
billy flynn ha infranto il vostro codice sotto coercizione.
billy flynn brise votre menace de mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi mandi il baule, capitano bubb.
- faites venir ma malle, capitaine bubb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: