Results for per me è il cuore che conta translation from Italian to French

si fidi di me, è il surround che conta.
croyez-moi. tout tient aux effets sonores.

per me, è il blu.
moi, c'est le bleu.

il cuore che batte.
le cœur qui bat.

- per me è il caffè.
- pour moi, c'est le café.

questo per me è il mare...
voilà ce qu'est la mer pour moi.

e' il cuore che batte.
c'est son coeur.

ho il cuore che mi scoppia.
mon cœur est comblé.

- ah! per me è il primo.
je n'ai jamais divorcé.

- per me è il caso è chiuso.
[ skipped item nr. 1467 ]

- per me è no.
je dis non.

il cuore che mi e' piu' caro.
le cœur d'un être aimé.

con lui e' il cuore che comanda.
c'est son coeur qui le guide.

# il cuore che ha voluto pugnalare #
♪ l'amour qu'il a trahi ♪

ho il cuore che batte all'impazzata.
mon pauvre cœur bat la chamade!

accetta il cuore che ti stanno offrendo!
prenez-le si on vous l'offre.

- con il cuore che batte all'impazzata.
- avec un cœur battant la chamade.

e' il cuore che comanda, quindi seguilo.
le cœur est celui qui sait, alors suis-le.

- sentite il cuore che vi pompa, gente?
vous sentez votre coeur qui pompe?

per me, è il migliore con cui mamma sia mai stata.
je pense que c'est le meilleur gars que ma mère ait connu.

anche per me è il giorno più infelice della mia vita.
c'est la pire journée de ma vie à moi aussi.