Results for per poter fare un raffronto con i ... translation from Italian to French

per poter conoscere i nostri vicini.
on connaîtra nos voisins.

cosa vuoi fare, un bel falo' con i nostri figli?
Ça implique des enfants et des feux de joie ?

per poter fare questo.
pour pouvoir faire ça.

per poter... fare questo.
pour que je fasse ça.

pensate di poter fare un giro con noi, eh?
vous croyez pouvoir nous emmener faire une balade ?

- per poter fare la scena.
faut qu'il soit ouvert pour le sketch.

- per poter fare del sesso?
menti pour baiser ? non.

- vorrei poter fare un provino.
vois ces oiseaux de mauvaise augure prêts à fondre sur toi

beh, speravo di poter fare un giro.
j'espérais visiter le centre.

dovresti poter fare un controllo diagnostico.
tu peux effectuer les diagnostics.

forse lo sopprimeranno, per poter fare un'autopsia completa.
il pourrait être mis à mort, afin de faire une autopsie.

- penso di poter fare un buon lavoro.
- je peux faire du bon travail.

ali pensava di poter fare un altro campionato.
ali pensait qu'il avait encore en lui un champion.

credi di poter fare un foro nella cisterna?
tu pourrais ménager une planque ?

abbiamo solo poco tempo per poter fare la differenza.
on a une petite chance de faire un impact.

ay, speravo di poter fare un salto dal parrucchiere.
hey, j'espérais qu'on puisse aller chez mon coiffeur.

a volte fingevo di non poter fare un altro passo.
parfois je disais que je ne pouvais pas faire un pas de plus.

cosi' da poter fare un buon lavoro come nuovo sceriffo.
alors je peux faire un bon travail en tant que shérif.

avro' bisogno di visitarlo per poter fare una diagnosi accurata.
j'ai besoin de le voir afin de fournir un diagnostique précis.

ehi, credi di poter... fare un giro per un'oretta?
tu penses que tu peux, euh, t'échapper pour 1h ?