Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo mese
ce mois
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
questo mese?
aucun !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo mese.
- ce mois-ci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non questo mese.
pas ce mois-ci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo mese?
- de ce mois-ci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stipendio per questo mese.
de l'argent pour ce mois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e come fai per questo mese?
et ce mois-ci alors ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ottantuno questo mese.
c'est le huitième ce mois-ci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio affitto... per questo mese.
mon loyer... pour ce mois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"questo mese gira male.
"ce mois-ci, c'est dur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- questo mese sono tre!
- c'est la troisième fois en un mois !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' l'anticipo per questo mese.
plus, le mois prochain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digli che lo pago per questo mese.
dis lui que je lui donnerai un mois de salaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mese cibo salutare
maudite semaine de la santé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
5 anni fa questo mese...
il y a 5 ans ce mois-ci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, facciamolo questo mese.
- oui, faisons-les ce mois-ci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piove molto questo mese
il pleut beaucoup ce mois-ci
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui ci sono le provviste per questo mese.
- voici les provisions du mois. - super.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino all'ultimo, almeno per questo mese.
toutes les factures, du moins pour ce mois-ci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il terzo questo mese.
- la troisième fois ce mois-ci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: