MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: per sempre nel mio cuore ( Italian - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

per sempre nel mio cuore principessa

French

para siempre en mi corazón princesa

Last Update: 2014-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sei sempre infinitamente nel mio cuore

French

'Re toujours dans mon coeur

Last Update: 2013-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

sei nel mio cuore

French

tu es dans mon coeur

Last Update: 2013-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Per sempre.

French

Pour toujours.

Last Update: 2016-10-04
Subject: General
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference:

Italian

ti porto nel mio cuore

French

I carry you in my heart

Last Update: 2015-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti porto nel mio cuore

French

Je te porte dans mon coeur

Last Update: 2014-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Cibo per sempre

French

La foresterie

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nel mio cuore ci sei solo tu

French

Dans mon coeur il n'y a que toi

Last Update: 2013-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

legati per sempre

French

liés

Last Update: 2015-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

legati per sempre

French

liés pour toujours

Last Update: 2015-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

insieme per sempre

French

juntos para siempre

Last Update: 2015-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ligetti per sempre

French

ligatti toujours

Last Update: 2014-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Legate per sempre

French

ligaturé pour toujours

Last Update: 2013-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

con me per sempre

French

cum me in aeternum

Last Update: 2013-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

per sempre e mai

French

pour toujours et à jamais

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo

French

Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Io t come il mio cuore

French

je t aime mon coeur

Last Update: 2015-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore

French

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu hai rubato il mio cuore

French

tu as pris mon coeur

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

apri le porte del mio cuore

French

ouvrir les portes de mon coeur

Last Update: 2011-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: nakauwi na ba kau (Tagalog>English) | tukahduttamistoimissa (Finnish>Italian) | proprionate (French>English) | 구만 (Korean>English) | senaga pindi (English>Telugu) | alofa atu (Samoan>English) | kya main jau (Hindi>English) | p**f* video hd (Hindi>English) | prononcées (French>Tagalog) | ennava (Telugu>English) | tholai nokku parvai tamilnadu2023 (Tamil>English) | tolerant of (English>Danish) | muey bien (Spanish>English) | predominant (English>Greek) | chat (Italian>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK