Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kna: 3) solo strutture con più di 75 camere.
kna: 3) limité aux développements de plus de 75 chambres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
più di 20
plus de 20
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dma: 3) solo alberghi con più di 50 camere.
dma: 3) limité au développement d'hôtels de plus de 50 chambres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
situazione in piedi per più di 20
station gestes manutention nuisances nuisances travail debout répétitifs manuelle sonores thermiques sur plus de à de écran 20 heures cadence charges par élevée semaine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da più di 20 anni.
depuis plus de vingt ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..da più di 20 anni.
..depuis 20 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha più di 20 anni.
elle n'a que 20 ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
8) solo per stabilimenti con più di 50 dipendenti
autres obligations 6. comités de sécurité 7. formulation de consignes de sécurité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con più di venti ostaggi.
il a perdu la boule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai più di 20 dollari!
- tu as plus que ça!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(con più di 10 salariati).
la qualité des entreprises créées est souvent insuffisante : près d'une sur deux disparait dans les trois ans ; d'autre part moins de 10 % deviennent de véritables pme (avec plus de dix salariés) .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa % con più di più di 60 ¡
% des moins de 20 ans t®s8ì % des plus de 60 ans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
più di 20 000 partenariati che collegano
plus de 20 000 réunissant
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibile con più di 225.000 dispositivi
plus de 225 000 dispositifs pris en charge
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:
esercizio con più di un tipo o variante.
exploitation de plus d'un type ou variante
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cittadini dell'ue con più di una cittadinanza
citoyens de l’ue détenteurs de plusieurs nationalités
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene, ma non più di 20 persone.
ok, 20 personnes maxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
complessante residuo non più di 20 mg/kg
complexant résiduel pas plus de 20 mg/kg
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' numero di imprese con più di 10 dipendenti.
" nombre de sociétés de plus de 10 employés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
popolazioni particolari anziani (con più di 65 anni)
populations spéciales patients âgés (plus de 65 ans)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: