Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come possono raggiungere un equilibrio?
comment trouver cet équilibre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come possono promuoverti?
une promotion ? et comment pourrais tu avoir une promotion ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si possono raggiungere degli obiettivi tanto ambiziosi?
comment comptait-on atteindre ces objectifs ambitieux?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- come si possono fermare?
- comment les arrête-t-on ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che velocità possono raggiungere?
ils sont rapides ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come si intendono raggiungere gli obiettivi stabiliti?
nous devons aborder cette question de façon équilibrée, raisonnable et réaliste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e come possono essere contenuti?
et comment les éviter?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
come si possono raggiungere obiettivi tanto importanti con così poco denaro?
comment des objectifs aussi importants pourraient-ils être atteints avec des moyens aussi faibles?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in effetti si possono raggiungere effetti diversi.
les effets pourraient en effet être beaucoup plus nombreux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
come si possono difendere le imprese?
comment les entreprises peuvent se defendre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- perfetto. come si uccide un'idea?
comment on tue une idée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d’estate come d’inverno si possono raggiungere vette straordinarie.
des sommets extraordinaires peuvent être visités en été comme en hiver.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come si possono collegare tutte queste cose?
quel rapport entre tout ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che velocità... che velocità possono raggiungere?
ils sont rapides ? quelle est leur vitesse maximum ? hetch sept.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con la donna, ci possono raggiungere.
- avec la femme, ils peuvent nous doubler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi frutti possono raggiungere i 20 kg.
ces fruitspeuvent atteindre 20 kg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come possono reagire incaso di trattamento discriminatorio?
et que peuvent-elles faire lorsqu'elles sont traitées de façon injuste?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono i problemi e come possono essere risolti?
- quels problèmes existent-ils et comment pourraient-ils être résolus?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accordo, e come si possono evitare le correnti parassite in un trasformatore?
comment évites-tu les courants de foucault dans un transformateur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mare possono raggiungere il fiume imjin in 22 ore.
sergent park ! par la mer, arrivée à la rivière à 22h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: