Results for pescante translation from Italian to French

pescante
flotteur

blocco pescante
bloc de pêche

pescante del sifone
tube de vidange

cilindro applicatore pescante
rouleau lécheur et applicateur

t l diametro minimo del tubo pescante deve essere di 2".
le diamètre du tube plongeant sera au minimum de 2".

faccia scivolare con attenzione il tubo pescante di plastica nel flacone.
insérez le tube en plastique creux dans le flacon avec précaution.

il diametro minimo del barilotto dev'essere per lo meno uguale al decuplo del diametro del tubo pescante.
le diamètre du pot sera au moins égal à 10 diamètres du tube plongeant.

terminata la distillazione, sciacquare il tubo pescante con acqua (5.1), raccogliendo le acque di lavaggio nel bicchiere.
la distillation terminée, rincer le tube plongeant avec de l'eau (5.1), en recueillant les eaux de lavage dans le bêcher.

inoltre il "troppo pieno" del barilotto è a sua volta munito di un sifone che garantisce un livello di sicurezza più alto di quello del tubo pescante.
des pots de purge perfectionnés sont déjà en service dans certaines usines, mais l'expérience que l'on en possède ne permet pae encore d'en connaître lee défauts éventuels.

exelon soluzione orale è disponibile in flacone di vetro ambrato con tappo di sicurezza, sigillo, tubo pescante e pistone autoallineante, contenente 50 ml o 120 ml di una soluzione gialla, limpida.
exelon solution buvable se présente sous la forme de 50 ml ou 120 ml de solution limpide, jaune (2,0 mg de base/ml) dans un flacon en verre brun avec un couvercle de sécurité pour les enfants, un joint-mousse d’étanchéité, un tube plongeur et un bouchon de prélèvement.

la distanza tra l'estremità inferiore del pescante e il fondo del barilotto va stabilita in funzione della frenuenza helle pulizie e del grado di purezza del gas nel punto considerato, in modo da evitare che i fanghi che si denositano possano ostruire il pescante stesso.
la hauteur entre l'extrémité inférieure du tube plongeant et le fond du pot de purge sera choisie en fonction de la fréquence des nettoyages et de la plus ou moins grande propreté du gaz à l'endroit considéré, de manière que l'accumulation de boue ne puisse boucher le tube plongeant.

villa pescanti botti (a planpincieux, in val ferret):
villa pescanti botti (à planpincieux, dans le val ferret):