Results for pesto alla genovese translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

pesto alla genovese

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

pesto alla trapanese

French

pesto alla trapanese

Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

costolette d'agnello alla griglia con raperonzolo e pesto alla menta.

French

"côtes d'agneau au feu de bois, ail et pesto à la menthe."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

egli mi ha detto:" se avessi dei mezzi economici, anche se ho settant'anni aprirei nuovi ristoranti in tutta europa, dove si cucinino trenette col pesto, farinata di ceci alla genovese, focaccia di recco e padellate di pesce di camogli"- chiedo scusa agli amici pesci se mi ascoltano-" perché questa è un' ottima cucina e io vorrei portarla in tutta europa.

French

guido m' a dit:" si j' en avais les moyens financiers, même à l' âge que j' ai, j' ouvrirais dans toute l' europe de nouveaux restaurants où l' on cuisinerait des pâtes au pistou, de la purée de pois chiches à la génoise, de la fougasse de recco et de la friture de poissons de camogli- que mes amis poissons me pardonnent s' ils m' écoutent- parce que c' est une cuisine merveilleuse et que je voudrais la faire connaître dans toute l' europe.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,159,924 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK