Results for pezzettino translation from Italian to French

per un pezzettino
pour un tantinet

solo un pezzettino.
juste un petit bout.

quel pezzettino, dici?
quoi, le petit reste?

era solo un pezzettino.
c'est une petite oeuvre.

beh, solo un pezzettino...
- elle s'est excusée.

solo un pezzettino. glen!
juste une petite mèche.

-vuole un pezzettino?
pas une ?

era soltanto un pezzettino.
ce n'était qu'une petite part.

aspetta, hai un pezzettino...
attends, tu as un morceau, en fait. laisse-moi...

- non dimenticarti quel pezzettino.
y en a encore, là. j'ai vu.

fino all'ultimo pezzettino!
jusqu'au dernier morceau!

- oh, certo, un pezzettino.
- un petit morceau.

- ma un pezzettino d'ala!
- je te sers.

piccolo pezzettino di merda!
Ça l'est, petite merde !

- solo un pezzettino di cervello.
un petit morceau de cerveau.

- solo un pezzettino di torta!
- un petit morceau de gâteau.

ne manca ancora un pezzettino.
il y a un peu plus.

- fammici pensare. - un pezzettino.
d'accord, laisse-moi y penser.

"buon per quel pezzettino di polpettone".
"c'est bien pour la petite part."

ecco, prova a lanciargliene un pezzettino.
jette-lui ca. ,