Results for pianerottolo translation from Italian to French

pianerottolo
palier

dal pianerottolo.
d'en face.

..sul pianerottolo?
désolé.

- pianerottolo? - sì.
- le pallier du haut?

pianerottolo anteriore
palier avant

- sono sul pianerottolo.
- dans la cage d'escalier.

e' sul pianerottolo!
les portes, ça existe !

pendenza del pianerottolo
pente du plateau

alla fine del pianerottolo.
au fond du palier.

era lì, sul pianerottolo...
elle était là, sur le palier.

- ero già sul pianerottolo.
- oui, j'allais partir.

e' sul pianerottolo, ok?
il est sur le palier.

non esco mai sul pianerottolo.
- je ne sors jamais sur le palier.

tensione iniziale del pianerottolo
tension de début du plateau

boxer abbandonati sul pianerottolo...
il laisse trainer ses caleçons sur le palier.

l'ha raggiunta sul pianerottolo.
- il vous a rattrapé dans le couloir?

ehi... ted e' qui sul pianerottolo.
hé, ted est dehors dans le hall.

non cenaremo fuori nel pianerottolo.
À vrai dire, on ne va pas dîner dans le couloir.

durata del pianerottolo dell'impulso
durée du plateau de courant

- mettiamoli nel pianerottolo di sopra.
mettons-les en haut.