Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gomiti, curve, raccordi, manicotti e altri accessori per tubi da saldare a bicchiere, d’acciaio, non fusi
coudes, courbes, raccords, manchons et autres accessoires de tuyauterie, soudés après emboîtement ou emmanchement, en acier, non moulés
quale « piombatura a caldo », ai sensi della presente euronorm, viene designata l'applicazione di un rive
on entend par « plombage à chaud » au sens du présent euronorm l'application d'un revêtement métallique par immersion de produits convenablement préparés dans un
cen _bar_ en 1123-1:1999tubi e raccordi con giunzione a bicchiere in acciaio zincato a caldo, saldati longitudinalmente, per reti di fognatura — parte 1: requisiti, prove, controllo di qualità _bar_ — _bar_ 01.06.2005 _bar_ 01.06.2006 _bar_
cen _bar_ en 1123-1:1999tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement — partie 1: prescriptions, essais, contrôle de qualité _bar_ — _bar_ 1.6.2005 _bar_ 1.6.2006 _bar_