Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu la devi lanciare.
tu la lances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi lanciare la moneta.
vous lancez la pièce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi... lanciare il proiettile.
vous appuyez sur la gâchette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi devi..
Ça suffit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi lanciare piano le palline.
faut appuyer sans trop de force.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poi devi andartene.
et vous partez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del tipo: "devi lanciare cos'è."
"lance comme ça",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu devi lanciare la prima pietra.
a toi de jeter la première pierre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
max, adesso devi lanciare le monete.
max, jette les pièces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi devi firmarlo.
il faudra le signer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi lanciare quella pizza alla grande.
vous avez jeter la merde hors de cette pizza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi devi... mirare... e...
et puis vous suffit de viser... et...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi lanciare la lenza per afferrare qualcosa.
faut du temps pour que ça morde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi devi allontanarti da me.
puis tu dois partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi devi respirare profondamente, così.
et il faut aussi respirer profondément comme ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi devi frequentare gente famosa
puis fraye avec des gens célèbres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi lanciare testa 4 volte di seguito per farcela.
faut qu'il retombe sur 4 faces pour gagner le coup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poi devi mettere i 3/8...
mets une demi-cuillère à thé...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi devi usarci il botulino.
Ça donne des rides, il faudra botoxer après.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poi, devi fare attenzione a squalo.
- prends garde à requin. - il y a des requins ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: