From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
poltiglia
bouillie de pulvérisation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
che poltiglia.
c'est nul ici.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in poltiglia!
réduits en bouillie !
- una poltiglia.
et le matériel exposé ?
poltiglia bordolese
bouillie bordelaise
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
andiamo, poltiglia.
allez, mush.
- ora la poltiglia.
puis la matière gluante.
poltiglia per irrorazione
amo la poltiglia fredda.
j'adore la bouillie froide.
poltiglia solfo-calcica
lessive sulfo-calcique
- li ridusse in poltiglia.
- il les a mis en pièces. - luz est venu voir, il a dit :
ci si riduce in poltiglia.
on est pulvérisé.
quella poltiglia che bevi tu?
boue que tu bois ?
il mio cervello e' poltiglia.
mon cerveau est ratatiné.
ecco. - ho preparato la poltiglia.
tiens, j'ai un cataplasme pour toi.
lei ha la schiena in poltiglia.
vous, en plus, vous avez le dos en compote.
avete ridotto in poltiglia papà?
- vous avez haché papa ?
ci serve un po' di poltiglia.
mix
trattamento con poltiglia molto concentrata
traitement par empâtage
devi masticarla e farne un poltiglia.
machez la fin dans une pulpe douce.
