Results for portando le catene in tiro translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

portando le catene in tiro

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

le catene.

French

les chaînes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le catene!

French

des chaînes !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le catene...

French

regardez, vous voyez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stanno portando le statue in chiesa.

French

ils portent les statues à l'église.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta portando le paghe.

French

il amène l'argent lui même.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in tiro

French

juste-à-temps

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

mi sta portando le chiavi?

French

il a sorti les clés ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

sam, stai portando le valigie?

French

sam, tu apportes les valises?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

puoi iniziare portando le valigie.

French

commence par porter ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- andy in tiro.

French

la classe, andy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

-stai portando le stesse mutandine?

French

- tu portes la même culotte ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

oum salem sta portando le sue lettere.

French

oum salem va porter sa lettre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

sei tutta in tiro.

French

t'as fait un effort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

come mai così in tiro?

French

a quel sujet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

e mi metto in tiro...

French

pourtant, je suis pas farouche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- sì, tutti in tiro.

French

- oui, on fera bonne impression.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ed e' tutto in tiro.

French

et il est impeccable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- lui e milt stanno portando le prove all'fbi.

French

- milt et lui s'occupent des preuves avec le fbi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ce l'ho gia' in tiro.

French

je t'ai eu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- dai, ti sei messa in tiro...

French

oh, allez, habillée pour tuer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,738,842,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK