Results for portare ad ebollizione translation from Italian to French

portare ad ebollizione
porter à l'ébullition

portare la soluzione ad ebollizione.
porter la solution à l'ébullition.

portare ad ebollizione mantenendola per 20 minuti.
maintenir l'ébullition pendant vingt minutes.

portala ad ebollizione.
fais-le bouillir.

puo' portare ad isolarsi...
Ça peut causer un grand sentiment de solitude ...

portare ad una perdita nella
10 mg une fois par jour

- da portare ad arquero. - ok.
j'ai conduit jusqu'à arquero.

può portare ad una perdita di nh3
provoquer une perte de nh3

portare ad ebollizione la soluzione e mantenervela per non più di un minuto.
chauffer la solution à ébullition, en maintenant l'ébullition pendant une minute au maximum.

ci potreste portare ad un aeroporto?
tu as quel âge ?

- che potrebbe portare ad un incidente.
ce qui peut provoquer un accident.

enzimatico può portare ad interazioni farmacologiche.
une surveillance médicale plus étroite et plus fréquente s’ impose en cas d’ association de la fluoxétine avec le lithium.

- puo' portare ad una multa pesante.
de quoi recevoir une amende considérable.

il sovradosaggio acuto può portare ad ipoglicemia.
le surdosage aigu peut provoquer une hypoglycémie.

adattare al pallone un refrigerante a ricadere e portare ad ebollizione entro 2 minuti.
adapter à la fiole un réfrigérant à reflux et porter à l'ébullition qui doit être atteinte en 2 minutes.

la teiera e' appena arrivata ad ebollizione.
l'eau vient de bouillir.

- questo schifo puo' portare ad una cura?
cette saleté peut mener à un remède ?

aggiungere quindi 30 mi di anidride acetica e portare ad ebollizione a riflusso durante 2 ore.
ajouter alors 30 ml d'anhydride acétique et porter à ebullition à reflux pendant 2 heures.

il trattamento unilaterale può portare ad eterocromia permanente.
un traitement unilatéral peut avoir pour conséquence une hétérochromie définitive.

alti livelli di crh possono portare ad aborto spontaneo.
un taux élevé pourrait mener à un avortement.