Results for possiamo riparlarne translation from Italian to French

possiamo riparlarne.
on peut parler de ça plus tard.

possiamo riparlarne?
- Ça s'appelle une crosse.

- possiamo riparlarne?
on en discutera plus tard.

possiamo riparlarne dopo?
- on peut en parler plus tard ?

- possiamo riparlarne dopo?
ecoute, on peut en parler plus tard?

possiamo riparlarne domani.
on en parlera demain.

possiamo almeno riparlarne?
on peut au moins en parler encore ?

si', ma... possiamo riparlarne.
mais on peut toujours changer d'avis.

possiamo riparlarne a pranzo?
est-ce qu'on peut en parler à déjeuner ?

possiamo riparlarne piu' tardi.
- on pourra en parler plus tard.

- possiamo riparlarne più tardi?
plus tard, tu veux ?

- forse possiamo riparlarne a cena.
peut-être qu'on pourrait en parler autour d'un dîner.

ma... possiamo riparlarne piu' tardi.
nous pouvons en rediscuter plus tard.

possiamo riparlarne un altro giorno.
on peut remettre ça à un autre jour.

ad ogni modo, possiamo riparlarne domani.
bref, nous pourrons en parler demain.

deb, possiamo riparlarne domani mattina?
on peut en reparler demain matin ?

possiamo riparlarne domani. o mai piu'.
on pourra en parler demain.

ma possiamo riparlarne un'altra volta.
on en parlera plus tard.

e possiamo riparlarne qualche altra volta.
et nous pourrons y revenir bientôt dans quelque temps.

jack, possiamo... possiamo riparlarne piu' tardi?
hum, jack, pourrions-nous ... pourrions-nous le prendre plus tard ?