Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per lo meno ,
au moins,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- per lo meno.
- non plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per lo meno...
mais quand même...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo, per lo meno.
du moins, rien de vivant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non oggi per lo meno.
pas aujourd'hui, en tout cas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divertente, per lo meno.
en tout cas, amusante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o per lo meno baze.
au moins baze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per lo meno, non oggi.
- du moins, pas aujourd'hui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, per lo meno brett.
enfin surtout brett.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per lo meno il suo pass.
son identification.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per lo meno, non ancora.
du moins pas encore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per lo meno sei al sicuro.
- au moins, tu es sauf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per lo meno markham. - beh...
en tout cas, pas markham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per lo meno, non c'è sangue.
pas de sang, en tout cas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensavo avresti per lo meno urlato.
je croyais que t'allais crier un peu plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per lo meno questo e' stato tanto gentile da farci sapere il luogo esatto dell'omicidio.
bien que celui-ci ait été assez sympa pour nous indiquer le lieu du meurtre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti per lo meno... stringere la mano di tua madre, non credi?
au moins... toi, tu peux toujours tenir la main de ta mère, tu vois ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non è tuttavia avvenuto per taluni cartoni che sono stati presentati all'ufficio del porto franco per lo sdoganamento all'esportazione solo dopo la scadenza del suddetto termine.
les opérateurs économiques ne sauraient valablement prétendre que dans de telles circonstances ils seraient privés de la possibilité d'épuiser la période de stockage contractuel 1 le.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: