Results for pratica di sdoganamento, autorizza... translation from Italian to French

pratica di sdoganamento
libre-sorti

pratica di richiesta di autorizzazione
traitement de la demande d'autorisation

pratica di cosa?
s'entraîner ? s'entraîner à quoi ?

dimostrazione pratica di
démonstration de

c) servizi di sdoganamento
c) services de dédouanement

stazione interna di sdoganamento
gare inférieure de dédouanement

dipartimento del tesoro agenzia di sdoganamento
departament de la trÉsorerie agence des douanes

sistemi di sdoganamento automatizzati e interoperabili;
systèmes automatisés de dédouanement, interopérables;

procedura di sdoganamento e circolazione delle merci
procédure du dédouanement et circulation des marchandises

buone pratiche di autorizzazione – il modello ue
meilleures pratiques en matière d’autorisation – le modèle de l’union européenne

un'inchiesta non osta alle procedure di sdoganamento.
une enquête n'entrave pas les procédures de dédouanement.

— evoluzione nella scelta dei punti di sdoganamento;
— évolution dans le choix des points de dédouanement;

l'inchiesta antisovvenzioni non osta alle procedure di sdoganamento.
une enquête en matière de droits compensateurs ne fait pas obstacle aux opérations de dédouanement.

- l'introduzione di un sistema informatico di sdoganamento;
- mise en place d'un système de dédouanement électronique,

spese e diritti di deposito doganale, di magazzinaggio, di sdoganamento ganamento
frais et droits d'entrepôt, de magasinage, de dédouanement.

per espletare le formalità connesse alle operazioni di sdoganamento e al controllo
lorsque le requérant a adopté le tarif litigieux, il a introduit une augmentation substantielle des prix minimaux.

le importazioni sono registrate in base al valore cif e alla data di sdoganamento.
les importations sont enregistrées sur la base caf et saisies à la date de dédouanement.

i diritti sulle operazioni di sdoganamento saranno aboliti dal Γ gennaio 1998.
libre circulation des marchandises

allineare le imposte generali di sdoganamento al livello fissato dall'acquis.
aligner le niveau général des taxes de dédouanement sur l'acquis.

lo stesso regolamento ha semplificato le forma­lità di transito e di sdoganamento dei vagoni.
par règlement du 11 juin('), la commission a apporté certains aménage­